Выражение "Маленький, да удаленький" уместно в ситуации, когда:
- Кто-то маленький по росту, но очень способный.
- Предмет имеет небольшие размеры, но обладает большими возможностями.
- Человек молод, но очень опытен.
Ответ: когда кто-то мал, но очень способный