Ответ:

Титан назван в честь титанов — могучих божеств древнегреческой мифологии. Название подчёркивает прочность и устойчивость металла.

Название ванадий связано не с древнегреческими, а со скандинавскими мифами: элемент назван в честь Ванадис — одного из имён богини Фрейи. Это название связано с красивой окраской соединений ванадия.

Ответ: название титана отражает влияние древнегреческой мифологии, а название ванадия — скандинавской.