Подумайте, в чём смысл слов псаря: «...Иному ... дворянину не худо бы променять усадьбу на любую здешнюю конурку. Ему было бы и сытнее и теплее»?

Смысл слов псаря заключается в том, что даже собачья конура может быть лучше, чем бедственное положение дворянина, потерявшего своё состояние. Псарь намекает на то, что дворянин, возможно, находится в настолько плохих условиях, что даже жизнь в конуре была бы для него предпочтительнее.

У него была одна из лучших псарен.

Ответ: Смысл слов псаря в унижении достоинства обедневшего дворянина.