Ответ:

Во вторые сутки поезд прошёл: 980 + 50 км.

За двое суток он прошёл: 980 + (980 + 50) км.

Ответ: 980 + (980 + 50) — третий вариант.