Правильный вариант: «Нет, он нарушает правила внутреннего распорядка».
После закрытия магазина в 22:00 продавец-кассир не должен продолжать обслуживание покупателей, если внутренними правилами не предусмотрено иное. Покупатель пришёл до закрытия, но покупка должна была быть завершена в установленное время.
Ответ: Нет, он нарушает правила внутреннего распорядка.