Это сравнение системы географических координат (широта и долгота) с системой координат на плоскости. Оба подхода используют два числа для определения положения объекта. В примере, запись (3; 6) для шахматной доски означает, что фигура находится на 3-й горизонтали и 6-й вертикали (или наоборот, в зависимости от принятой системы).