Понравилась ли эта «дурацкая шутка Печорина» княжне? Как вы это поняли?

Нет, шутка княжне не понравилась. Она была испугана и возмущена, так как посчитала шутку оскорбительной и неприличной.