Ответ:

В финикийском письме не было знаков для русских слов, поэтому ниже — приблизительная запись звучания фразы финикийскими буквами. Гласные не обозначены; читать следует справа налево.

    

Это условная фонетическая передача: «ш-к-л д-м р-д-н-й», а не перевод на финикийский язык.