Согласно отрывку, илоты и мессенцы начали войну против лакедемонян после землетрясения, увидев, что большая часть лакедемонян погибла.
Царь Архидам первым выбежал из города на открытое место, захватив оружие, и приказал другим гражданам сделать то же самое. Этот поступок спас жизнь тем лакедемонянам, которые послушались царя.