Краткое пояснение: В данном случае, необходимо определить, законодательство какого государства будет регулировать вопросы деликтоспособности лица, причинившего вред в результате ДТП, учитывая, что оно является гражданином двух стран.
Решение:
- Деликтоспособность физического лица определяется по его личному закону (lex personalis).
- Согласно статье 1197 Гражданского кодекса РФ, личным законом физического лица считается право страны, гражданство которой это лицо имеет. Если лицо имеет несколько гражданств, то его личным законом считается право страны, с которой лицо наиболее тесно связано.
- В данном случае лицо является гражданином РФ и Болгарии одновременно. Необходимо установить, с какой из этих стран лицо имеет наиболее тесную связь. Это может быть место постоянного проживания, место основной деятельности, место нахождения основного имущества и т.д.
- Если установить наиболее тесную связь с одной из стран невозможно, то деликтоспособность лица определяется по праву страны, где находится его место жительства (статья 1195 ГК РФ).
- В случае отсутствия места жительства, применяется право страны, где произошли действия или иные обстоятельства, послужившие основанием для предъявления требования о возмещении вреда.
Ответ: Вопрос о деликтоспособности лица, причинившего вред, регулируется законодательством страны, с которой лицо имеет наиболее тесную связь (РФ или Болгария). Если это установить невозможно, применяется законодательство страны места жительства или места совершения ДТП (Республики Беларусь).