Ответ:

Описание украинской ночи нужно для создания особой эмоциональной атмосферы главы. Сначала природа изображена тихой, красивой и живой: видны звёзды, деревья, растения, слышатся звуки ночи. На этом фоне особенно заметны спокойствие и величие окружающего мира.

Однако для матери эта красота не приносит радости. Она тревожится за сыновей и чувствует приближение разлуки. Поэтому ночной пейзаж воспринимается читателем не только как описание природы, но и как отражение её душевного состояния. Внешняя тишина противопоставлена внутреннему беспокойству, страху и материнской боли.

Такой контраст усиливает трагизм эпизода: прекрасная украинская ночь продолжает жить своей обычной жизнью, а мать понимает, что её сыновья уходят навстречу опасности и, возможно, гибели.

Ответ: описание украинской ночи создаёт настроение главы и косвенно передаёт внутреннее состояние матери — её тревогу, печаль, любовь к сыновьям и предчувствие несчастья.