Повалился он на холодный снег, На холодный снег, будто сосенка, Будто сосенка во сыром бору.

Это строки из "Песни про купца Калашникова", момент смерти героя. Эпитет "будто сосенка во сыром бору" обозначает могучесть и твердость духа героя.