Видит око, да зуб неймёт. Это означает, что человек видит что-то желаемое, но не может этого достать или получить.