Practice 1. Match the hyperbole to its meaning. 1. I’m so hungry I could eat a horse. 2. I’ve told you a million times! 3. This bag weighs a ton. 4. I nearly died laughing. 5. I waited forever for the bus. 6. It’s boiling outside. A. It was extremely funny. B. I have repeated this many times. C. It is extremely hot. D. I am very hungry. E. The bag is very heavy. F. I waited for a very long time.

Перевод задания: Соотнесите гиперболу с её значением.

1. I’m so hungry I could eat a horse. — D. I am very hungry. (Я так голоден, что мог бы съесть лошадь. — Я очень голоден.)
2. I’ve told you a million times! — B. I have repeated this many times. (Я говорил тебе миллион раз! — Я повторял это много раз.)
3. This bag weighs a ton. — E. The bag is very heavy. (Эта сумка весит тонну. — Сумка очень тяжёлая.)
4. I nearly died laughing. — A. It was extremely funny. (Я чуть не умер от смеха. — Это было очень смешно.)
5. I waited forever for the bus. — F. I waited for a very long time. (Я целую вечность ждал автобус. — Я очень долго ждал.)
6. It’s boiling outside. — C. It is extremely hot. (На улице настоящая жара. — На улице очень жарко.)

Гипербола — намеренное преувеличение.