Ответ:

В таблице сопоставлены традиционный евангельский сюжет и художественная интерпретация Андреева. Внешность Иуды в Евангелиях подробно не описана, поэтому это различие отмечено отдельно.

Критерий сравненияИуда в Евангелии (традиционный взгляд)Иуда в повести Л. Андреева
Мотивы предательстваИуда соглашается выдать Иисуса за тридцать сребреников. В Евангелиях также говорится о действии сатаны; в Евангелии от Иоанна Иуда назван вором, который брал из общей денежной кассы.Мотив не сводится к корысти. Иудой движут жажда познания истины, стремление испытать учеников и желание понять, как Христос встретит опасность. В его чувствах к Учителю соединяются любовь, гордость, ревность и болезненная одержимость.
Отношение к ХристуИуда — один из учеников, но предаёт Учителя и выдаёт его врагам. Традиционная трактовка подчёркивает измену и корыстный выбор.Иуда тянется к Христу и хочет быть ему близок, однако не доверяет ни ученикам, ни самому ходу событий. Его привязанность противоречива: любовь не мешает ему предать Учителя.
ВнешностьЕвангельские тексты не дают развёрнутого описания внешности Иуды.Андреев изображает Иуду непривлекательным и внутренне тревожным: его лицо асимметрично, одна сторона словно противоречит другой. Внешняя раздвоенность поддерживает образ внутренней двойственности героя.
ПоступкиИуда договаривается с первосвященниками, приводит вооружённых людей к Иисусу и обозначает Учителя поцелуем. После осуждения Христа он раскаивается; далее евангельские повествования по-разному описывают его смерть.Иуда участвует в жизни учеников, наблюдает за ними, спорит и пытается раскрыть их истинные чувства. Затем он сговаривается с врагами Христа и выдаёт его поцелуем. После гибели Учителя Иуда обвиняет учеников в слабости и требует признать их вину.
ФиналВ Евангелии от Матфея Иуда возвращает серебро, признаёт, что предал невинного, и кончает жизнь самоубийством. В Деяниях апостолов его смерть описана иначе. Обе традиции связывают конец Иуды с последствиями предательства.После распятия Иуда переживает случившееся как личную катастрофу, обвиняет учеников и представляет себя единственным, кто понял цену предательства. Он уходит, намереваясь предстать перед Богом и сообщить, что Христос теперь принадлежит ему. Финал подчёркивает его одиночество, гордыню и трагическую противоречивость.