Правильное склонение: «Без ____ бык нык кызыксынабыз»

После предлога «без» используется родительный падеж. Слово «телен» в родительном падеже имеет форму «теленең».

Ответ: татар теленең.