Правило ... предписывает при выборе стиля одежды, причёски, макияжа учитывать, в какой ситуации человек будет находиться.

Решение:

При выборе стиля одежды, причёски и макияжа важно учитывать ситуацию, чтобы образ соответствовал контексту.

Например, для деловой встречи подойдёт строгий, сдержанный стиль, а для вечеринки — более яркий и экстравагантный.

Это правило называется соответствием обстановке.

Ответ: соответствия обстановке.