Ответ:

1) С разделительными запятыми: Урну с водой уронив, об утес её дева разбила.

Уронив - деепричастный оборот, выделяется запятыми.

2) С выделительными запятыми: Ах, няня, няня, я тоскую, мне тошно, милая моя: я плакать, я рыдать готова!..

Няня, няня, милая моя - обращение, выделяется запятыми.