Ответ:

К сожалению, текст стихотворения А.А. Фета «Ласточки пропали…» не предоставлен. Я могу предложить варианты иллюстраций, основываясь на названии:
  • Ласточки, улетающие в тёплые края.
  • Пустое ласточкино гнездо.
  • Осенний пейзаж с улетающими ласточками на фоне.