Ответ:

Приведём слагаемые к общему знаменателю \(m\):

\[m+2n+\frac{n^2}{m}=\frac{m^2}{m}+\frac{2mn}{m}+\frac{n^2}{m}=\frac{m^2+2mn+n^2}{m}.\]

Числитель — квадрат суммы: \(m^2+2mn+n^2=(m+n)^2\). Следовательно, правильный первый вариант: \(\frac{(m+n)^2}{m}\) (при \(m\ne0\)).

Ответ: \(\frac{(m+n)^2}{m}\).