Здравствуйте, ребята! Сегодня мы с вами поработаем над преобразованием прямой речи в косвенную. Давайте разберем каждое предложение по порядку.
1) **He said, "They lived in a hotel when they were in Paris."**
*Перевод*: Он сказал: "Они жили в отеле, когда были в Париже".
*Косвенная речь*: He said that they had lived in a hotel when they were in Paris.
*Объяснение*: Мы меняем время глагола lived на прошедшее совершенное had lived, так как сообщаем об этом событии позже.
2) **She said, "I have read an interesting article this morning."**
*Перевод*: Она сказала: "Я прочитала интересную статью этим утром".
*Косвенная речь*: She said that she had read an interesting article that morning.
*Объяснение*: have read меняется на had read, this morning меняется на that morning.
3) **He said, "He was a famous sportsman."**
*Перевод*: Он сказал: "Он был известным спортсменом".
*Косвенная речь*: He said that he had been a famous sportsman.
*Объяснение*: was меняется на had been.
4) **They told me, "We will go to the museum tomorrow."**
*Перевод*: Они сказали мне: "Мы пойдем в музей завтра".
*Косвенная речь*: They told me that they would go to the museum the following day.
*Объяснение*: will меняется на would, tomorrow меняется на the following day.
5) **She told me, "Yesterday I saw your brother in the street."**
*Перевод*: Она сказала мне: "Вчера я видела твоего брата на улице".
*Косвенная речь*: She told me that she had seen my brother in the street the day before.
*Объяснение*: saw меняется на had seen, yesterday меняется на the day before.
6) **He said, "We travelled to Spain by train."**
*Перевод*: Он сказал: "Мы путешествовали в Испанию на поезде".
*Косвенная речь*: He said that they had travelled to Spain by train.
*Объяснение*: travelled меняется на had travelled.
7) **She said, "Mary arrived yesterday."**
*Перевод*: Она сказала: "Мэри приехала вчера".
*Косвенная речь*: She said that Mary had arrived the day before.
*Объяснение*: arrived меняется на had arrived, yesterday меняется на the day before.
8) **They told me, "Our children are playing now."**
*Перевод*: Они сказали мне: "Наши дети играют сейчас".
*Косвенная речь*: They told me that their children were playing then.
*Объяснение*: are playing меняется на were playing, now меняется на then, our меняется на their.
9) **She told me, "I am not a very good student."**
*Перевод*: Она сказала мне: "Я не очень хороший ученик".
*Косвенная речь*: She told me that she was not a very good student.
*Объяснение*: am меняется на was.
10) **They told me, "We like to go to this cinema."**
*Перевод*: Они сказали мне: "Нам нравится ходить в этот кинотеатр".
*Косвенная речь*: They told me that they liked to go to that cinema.
*Объяснение*: like меняется на liked, this меняется на that.
Надеюсь, теперь вам понятно, как преобразовывать прямую речь в косвенную. Помните о смене времен и указательных слов!