Ответ:

Перевод задания: Present Simple или Present Continuous? Выберите правильную форму глагола.

John does his homework every afternoon.

Выражение every afternoon («каждый день после обеда») обозначает регулярное действие, поэтому используем Present Simple.

Джон делает домашнее задание каждый день после обеда.