Ответ:

Пусть на вездеходе преодолели \(x\) км. Тогда на вертолёте — \(3\frac{1}{5}x=\frac{16}{5}x\) км.

\(x+\frac{16}{5}x=504\), значит \(\frac{21}{5}x=504\), откуда \(x=120\) км. На вертолёте пролетели \(504-120=384\) км.

Скорость вертолёта: \(384:2\frac{2}{5}=384:\frac{12}{5}=160\) км/ч.

Скорость вездехода: \(120:3\frac{3}{4}=120:\frac{15}{4}=32\) км/ч.

Ответ: вертолёт — 160 км/ч, вездеход — 32 км/ч.