Выражение "Затянуть пояса" будет уместно в ситуации, когда:
- в семье или организации возникли финансовые трудности, и необходимо экономить на расходах;
- человек потерял работу и вынужден сократить свои траты, чтобы прожить на имеющиеся сбережения;
- предприятие переживает кризис и принимает меры по снижению издержек, чтобы сохранить бизнес.
Ответ: в семье или организации возникли финансовые трудности, и необходимо экономить на расходах.