Разделительный ь пишется в корне слова перед буквами е, ё, ю, я, и. Также разделительный ь пишется после приставок на согласный перед буквами е, ё, ю, я. Мягкий знак для обозначения мягкости согласного пишется в конце слова или перед другим согласным, если он не парный по твердости/мягкости (например, л, н, р, т, д).
Ответ: Ночью, соловьиные: разделительный ь на стыке корня и суффикса / окончания перед ю, и; объятьях, льются: разделительный ь после приставки перед я, ю; тьму, гладь: ь для обозначения мягкости согласного.