Ответ:

Торговец считает две гири массой по 200 г и исправную гирю массой:

\(\frac{1}{2}\cdot200=100\) г.

Записанная масса товара:

\(200+200+100=500\) г.

Настоящая масса гирь:

\(190+190+100=480\) г.

Ответ: торговец запишет 500 г, а настоящая масса товара — 480 г.