Наиболее употребительной частью речи в предложении является глагол. В предложении присутствуют такие глаголы, как "прочитать", "определить", "представить", "написать", "хотеть сказать".
Моё намерение: Я хотел сказать, что для полного понимания текста необходимо внимательно проанализировать его, выявить закономерности в употреблении частей речи и затем, поставив себя на место автора, попытаться раскрыть его замысел.
Ответ: Наиболее употребительная часть речи — глагол. Автор хотел подчеркнуть важность комплексного анализа текста, включающего как лингвистический, так и интерпретационный подходы.