Ниже представлены предложения с примерным указанием тонов (цифрами 1-4, где 1 - высокий ровный тон, 2 - восходящий, 3 - нисходяще-восходящий, 4 - нисходящий) и переводом.
1) 我们1 都1 学2 英文1. (Wǒmen dōu xué yīngwén.) - Мы все учим английский.
2) 丁1 华2 兰2, 你3 多1 大4? (Dīng Huálán, nǐ duō dà?) - Дин Хуалан, сколько тебе лет?
3) 你3 上4 课4 吗5? (Nǐ shàngkè ma?) - Ты ходишь на занятия/уроки?
4) 我3 爸爸4、妈妈1 都1 很3 好3. (Wǒ bàba, māma dōu hěn hǎo.) - Мои папа и мама оба очень хорошо.
5) 我3 不4 忙2, 你3 呢5? (Wǒ bù máng, nǐ ne?) - Я не занят, а ты?
6) 他1 是4 我3 的5 朋友2. (Tā shì wǒ de péngyou.) - Он мой друг.
7) 老师1 是4 中国1 人2 吗5? (Lǎoshī shì Zhōngguó rén ma?) - Учитель - китаец?
8) 杨2 老师1, 您2 好3! (Yáng lǎoshī, nín hǎo!) - Ян учитель, здравствуйте!
9) 我3 弟弟4 九3 岁4, 妹妹4 十2 岁4. (Wǒ dìdi jiǔ suì, mèimei shí suì.) - Моему младшему брату 9 лет, моей младшей сестре 10 лет.
10) 他1 是4 不是4 俄罗斯1 人2? (Tā shì bù shì Éluósī rén?) - Он русский?
11) 你3 认识4 不2 认识4 王2 明2? (Nǐ rènshi bù rènshi Wáng Míng?) - Ты знаешь Ван Мина?