Ответ:

Ударение обозначено знаком ´, корень выделен полужирным, нужное слово подчёркнуто:

Коса́рь Касья́н косо́й коси́т косо́. Не скоси́т Касья́н-коса́рь покоса.

Слово «косо́» значит «наклонно, не отвесно» и подходит по смыслу к слову «косо́й». Касьян — имя, оно не является однокоренным словом.

Ответ: косо́.