Ответ:

Вставленные буквы выделены полужирным. Части речи указаны в скобках.

Под (предлог) ногами (имя существительное) первый (имя прилагательное) лёд (имя существительное) крошится (глагол), ломается (глагол). Воробей (имя существительное) в (предлог) саду (имя существительное) вздохнёт (глагол), а (союз) запеть (глагол) стесняется (глагол).

В словах «ногами», «лёд», «саду» и «вздохнёт» вставлена буква о.