Ответ:

Поступок Андрия можно понять как следствие сильной любви, но нельзя оправдать с точки зрения его долга перед отцом и товарищами. Перейдя на сторону противника, он предал казаков. Поэтому его поступок трагичен и одновременно является предательством.

Ответ: да, Андрий предал товарищей и родину, хотя сделал это из любви к панночке.