Ответ:

Бабушка употребила диалектное слово «бураки» — так в их местности называют свёклу. Мальчик не знал этого местного слова и поэтому не понял, что нужно принести.