Пропущенные слова в отрывке, вероятно, относятся к описанию подвига русского воина. Отрывок, скорее всего, говорит о Евпатии Коловрате. Полный восстановленный текст может выглядеть примерно так:
«И принесли тело его к царю Батыю,
(2) и послал за мурзами, и князьями, и всеми,
и стали все дивиться храбрости, и крепости,
и телесному могуществу воинства рязанского. <...> и сказал царь Батый:
(3) «О, Евпатий! Хорошо ты меня попотчевал с малою
своею дружиною, и многих богатырей сильной орды моей
побил, и много полков разбил. Если бы такой вот служил
мне, держал бы его у самого сердца своего». И (приказал)
(4) оставшимся людям из его дружины,
ны, которых захватили в битве. И велел царь отпустить их,
и тело Евпатия отдать им,
и ничем не вредить им».
Слова, которые могли быть незнакомы: мурзы (знатные военачальники), чахбеи (вероятно, телохранители или слуги).