Предложение с расставленными знаками препинания:
Солнце уже за домом, за садом, — пустой, широкий двор в тени, а я (совсем, совсем один в мире) лежу на его зеленеющей траве.
«за домом, за садом» — однородные обстоятельства места, отвечают на вопрос «где?». Схема: точка-тире О, О точка.
«пустой, широкий» — однородные определения, характеризуют существительное «двор», отвечают на вопрос «какой?». Схема: О, О.
В данном отрывке нет риторических вопросов. Есть описание состояния лирического героя через детали пейзажа (солнце, двор). Эпитет «зеленеющий» добавляет образу жизни и надежды.
Ответ: Выполнено задание по расстановке знаков препинания и определению однородных членов с их стилистической ролью.