Ответ:

Вероятно, инквизиция учитывала не только содержание обвинения, но и поведение обвиняемых, их признание или раскаяние, упорство, распространение своих взглядов и обстоятельства дела. Орбриана источник называет упорствующим и сообщает, что он учил других; Хуана, согласно отрывку, исповедалась и примирилась с церковью; Андреасу назначены покаяние и телесное наказание. Различия могли быть связаны также с сословным положением и практикой суда. Сам источник не объясняет критерии назначения наказаний полностью, поэтому это вероятное объяснение.