Имена существительные, данные в скобках, будут иметь разные окончания в форме дательного падежа, так как относятся к разным склонениям.
- Пословица к (слову) молвится. – Пословица к слову (2 склонение) молвится.
- По (капля) – дождь, по (росинка) – роса. – По капле (1 склонение) – дождь, по росинке (1 склонение) – роса.
- По (речь) узнают человека. – По речи (3 склонение) узнают человека.
- (Дело) – время, (потеха) – час. – Делу (2 склонение) – время, потехе (1 склонение) – час.
- Поступай всегда по (совесть). – Поступай всегда по́ совести (3 склонение).
- Отвага – (сила) подруга. – Отвага – силе (1 склонение) подруга.
- Ко всякой (вещь) относись бережно. – Ко всякой вещи (3 склонение) относись бережно.
Ответ: окончания в дательном падеже зависят от склонения существительного.