Прочитайте слова: космонавт, ямщик, планшет, смартфон, комбайнер, кольчуга, шофёр, око, карета, магнитофон, компьютер, календарь, трамвай, купец, принтер, пшеница, царь, волонтёр, горизонт. Все ли слова вам понятны? Какие из данных слов вышли из употребления, а какие появились в современном языке совсем недавно?

Большинство слов понятны. Некоторые из них сейчас употребляются редко или преимущественно в историческом контексте: ямщик, кольчуга, око, карета, купец, царь. Слова око и ямщик устарели особенно заметно; остальные могут встречаться в книгах и речи о прошлом.

Сравнительно недавно вошли в язык или получили современное значение слова: космонавт, комбайнер, магнитофон, компьютер, принтер, волонтёр, смартфон, планшет. Слова смартфон и планшет в значении современных электронных устройств появились совсем недавно. Даты появления у этих слов разные, поэтому их нельзя считать одинаково новыми.

Слова шофёр, календарь, трамвай, пшеница, горизонт не относятся к недавно появившимся; они давно существуют в языке.