Ответ:

  1. «Пришла весна, и по долине побежали быстрые ручьи» — сложносочинённое предложение. Части равноправны и соединены сочинительным союзом «и».

  2. «Когда пришла весна, по долине побежали быстрые ручьи» — сложноподчинённое предложение. Главная часть — «по долине побежали быстрые ручьи», придаточная времени — «когда пришла весна». Придаточная часть зависит от главной и отвечает на вопрос «когда?».

  3. «Пришла весна — по долине побежали быстрые ручьи» — бессоюзное сложное предложение. Его части связаны по смыслу и интонационно; вторая часть указывает на следствие, наступившее с приходом весны.

Эти предложения можно считать синтаксическими синонимами: во всех говорится о приходе весны и появлении быстрых ручьёв. Однако смысловые оттенки и способы связи различаются: союз «и» просто соединяет события, «когда» подчёркивает время, а тире передаёт следствие.