Ответ:

Соотносим цитаты с названиями средств выразительности:

  1. «чахлой и скупой» — эпитеты: образные определения пустыни.
  2. «как грозный часовой» — сравнение, обозначенное словом «как».
  3. «один во всей вселенной» — гипербола: преувеличение одиночества дерева.
  4. «природа в день гнева породила» — инверсия: необычный порядок слов; обычный порядок — «природа породила в день гнева».
  5. «зелень мёртвую» — оксюморон: соединение слов с противоположными значениями.
  6. «природа… напоила» — олицетворение: природе приписано действие живого существа.
  7. «но человека человек» — повтор слова «человек».
  8. «тлетворный» — архаизм, устаревшее слово со значением «губительный, смертоносный».
  9. «лист его дремучий» — инверсия: определение стоит после определяемого слова; обычный порядок — «дремучий лист».