Ответ:
Перевод задания: Прочитайте текст «Компьютерная революция». Измените слова, напечатанные заглавными буквами в конце строк, так, чтобы они грамматически соответствовали содержанию текста. Заполните пропуски полученными словами. Каждый пропуск соответствует отдельному заданию 18–26.
Computer revolution (Компьютерная революция)
50 years ago people even had not heard of computers, and today we cannot imagine life without them. Computer technology is the fastest-growing industry in the world. The first computer was the size of a minibus and weighed a ton. Today, its job can be done by a chip the size of a pin head. And the revolution is still going on.
50 лет назад люди даже не слышали о компьютерах, а сегодня мы не можем представить жизнь без них. Компьютерные технологии — самая быстрорастущая отрасль в мире. Первый компьютер был размером с микроавтобус и весил тонну. Сегодня его работу может выполнять чип размером с булавочную головку. И революция продолжается.
The next generation of computers will be able to talk and even think for themselves. Of course, they’ll be a lot simpler than human brains, but it will be a great step forward. Such computers will help to diagnose illnesses, find minerals, identify criminals and control space travel.
Следующее поколение компьютеров сможет разговаривать и даже самостоятельно думать. Конечно, они будут намного проще человеческого мозга, но это станет большим шагом вперёд. Такие компьютеры помогут диагностировать болезни, находить полезные ископаемые, опознавать преступников и управлять космическими полётами.
Some people say that computers are dangerous, but I do not agree with them. They save a lot of time. They seldom make mistakes. It’s much easier to surf the Internet than to go to the library. Online shopping makes it possible to find exactly what you want, saving both time and money. E-mail is a great invention, too. It’s faster than sending a letter and cheaper than sending a telegram.
Некоторые говорят, что компьютеры опасны, но я с ними не согласен. Они экономят много времени. Они редко ошибаются. Пользоваться Интернетом гораздо проще, чем ходить в библиотеку. Интернет-магазины позволяют найти именно то, что вам нужно, экономя время и деньги. Электронная почта — тоже великое изобретение. Она быстрее отправки письма и дешевле отправки телеграммы.
All in all, I strongly believe that computers are a useful tool. They change our life for the better. So why shouldn’t we make them work to our advantage?
В целом я твёрдо верю, что компьютеры — полезный инструмент. Они меняют нашу жизнь к лучшему. Так почему бы нам не использовать их себе на пользу?
Ответы: 18 — had not heard; 19 — was; 20 — be done; 21 — will be able; 22 — do not agree; 23 — easier; 24 — makes; 25 — is; 26 — change.
