Определим фактические ошибки в тексте и исправим их.
Фактическая ошибка №1: «Ярослав утвердил свою власть на западных берегах Чудского озера, где жили финно-угорские племена (чудь), и построил там город Смоленск». Город Смоленск был построен не на Чудском озере.
Исправление №1: Ярослав Мудрый утвердил свою власть на западных берегах Чудского озера, где жили финно-угорские племена (чудь), и построил там город Юрьев.
Фактическая ошибка №2: «Ярославу удалось остановить постоянные набеги хазар на Русь». Набеги хазар на Русь остановил Святослав Игоревич.
Исправление №2: Святославу Игоревичу удалось остановить постоянные набеги хазар на Русь.
Ответ: см. выше.