Прочитайте текст, устно переведите его, незнакомые слова подчеркните и запишите в словарь.

Перевод задания: Read the text, translate it orally, underline the unfamiliar words and write them down in your vocabulary notebook.

Возможные незнакомые слова:

• changed — сменил(а), изменил(а);
• pupils — ученики;
• friendly — дружелюбный;
• different — отличный, другой;
• record-book — дневник;
• lessons — уроки;
• former — прежний, бывший;
• sports practice — спортивная тренировка;
• gymnastics — гимнастика;
• football club — футбольный клуб;
• practical things — практические вещи;
• metal and wood shops — мастерские по металлу и дереву;
• tractor — трактор.

Перевод: Рите Нельсон четырнадцать лет, и она сменила школу, потому что этим летом её родители переехали в другой город.

«Позвольте рассказать вам о моей новой школе. Я прекрасно провожу время. Все ученики очень дружелюбные, но эта школа сильно отличается от моей прежней. Во-первых, здесь занятия начинаются в 8:00 — на целый час раньше, чем в той школе. Сегодня утром я забыла об этом и пришла в школу на десять минут позже, поэтому учитель поставил мне замечание в дневник. Я очень разозлилась!

Конечно, в этой школе есть и много других отличий. Здесь почти каждый день у нас по семь уроков. Что ещё? Школьный день тоже отличается. В моей прежней школе занятия заканчивались в 3:00, и большинство учеников шли домой. Здесь уроки заканчиваются в 3:30, а затем большинство учеников идут на спортивную тренировку. Здесь очень любят спорт.

Я записалась здесь в кружки гимнастики и футбола. В этой школе много девочек играют в футбол. Вчера у меня была первая тренировка, и сегодня я чувствую себя уставшей.

Ещё одна важная особенность здесь — обучение практическим навыкам. Их мастерские по металлу и дереву похожи на небольшие фабрики, а ещё нас учат водить. Это потрясающе! Вчера у меня был первый урок вождения трактора».