Ответ:

Слово «погоду» употреблено в прямом значении: речь идёт о состоянии природы.

Автор использовал глагол «обижается», чтобы показать светофор как живое существо. Обычно так говорят о человеке.

На погоду никогда
Он не обижается.
Три весёлых огонька
В лужах отражаются.

В слове «обижается» пишется безударная гласная и в корне: обида, обиженный. В слове «весёлых» после шипящей под ударением пишется ё. В слове «огонька» безударную гласную о проверяем словом «огонёк».