Ответ:

Лесник отпустил пойманного мужика, хотя тот рубил лес. Рассказчик похвалил Бирюка за проявленные человечность и милосердие.

Ответ: 1) Бирюк не наказал, а отпустил мужика, воровавшего лес.