Ответ:

Видимый фрагмент не содержит текста, по которому можно определить, какие именно виды попугаев имеются в виду. Поэтому ответы ниже — условный пример, а не восстановление пропущенного источника.

Самые разговорчивые попугаи — жако и амазоны.

Самые обидчивые попугаи — кореллы (это бытовое описание поведения, а не научная классификация).

Попугаи, которым углы прямоугольной клетки дают ощущение безопасности, — волнистые попугаи: в углу они могут чувствовать себя укрытыми.

Я бы выбрал(а) волнистого попугая: он небольшой, общительный и при правильном уходе может стать хорошим домашним питомцем.