Ответ:

Перевод задания: требуется выбрать продолжение фразы Игоря Васильевича Курчатова.

Правильный вариант: «Пусть будет атом рабочим, а не солдатом». Здесь противопоставляются мирное применение атомной энергии и её военное использование.

Ответ: б) Солдатом.