Ответ:

Свяжем части сложного предложения союзным словом «где».

На опушке леса стоял огромный дуб, где в его ветвях громко щебетали птицы.