Существует несколько версий происхождения названия города Царицын:
- Версия 1: Название связано со словом «царица» буквально. Согласно одной из легенд, речка Царица получила свое имя от дочери ордынского хана, которая, будучи христианкой и не желая принимать ислам, якобы утопилась в этой речке.
- Версия 2: Название произошло от татарского слова «Сары-су», что означает «желтая вода». Эта версия связывает название с речкой Царицей.
- Версия 3: Название может происходить от названия острова — «Сары-чин» или «сарыгшин», что переводится как «желтый остров».
Наиболее вероятной версией, согласно тексту, является вторая, связанная с татарским названием «Сары-су».