Ответ:

Деепричастные обороты понуря голову и изредка вздрагивая являются однородными и соединены одиночным союзом и. Поэтому запятая перед и не ставится.

Правильный вариант:

Лошади стояли, понуря голову и изредка вздрагивая.