Ответ:

Исправленный вариант:

Father, mother, sister, brother,
Hand in hand with one another.

family tree — семейное дерево;
teddy — плюшевый мишка;
chimp — шимпанзе.

В английском предложении нужно соблюдать пробелы после запятых и начинать вторую строку с заглавной буквы. В переводе слова chimp достаточно значения «шимпанзе».